Какой английский учить: британский или американский?

Какой английский учить: британский или американский?


Всем привет! Меня зовут Хельга. Сегодня я хотела бы ответить на вопрос о том, какой вариант английского языка лучше изучать: британский или американский. К сожалению, данным вопросом задаются в основном люди, желающие эмигрировать в ту или иную страну, и редко просто начинающие или продолжающие изучать английский язык. И происходит это прежде всего из-за неосведомленности о разнице вариантов британского и американского английского, как среди изучающих иностранный язык, так и среди преподавателей, в том числе вузовских, что действительно пугает.
Поэтому какой вариант английского вы бы ни выбрали, прежде всего вам необходимо знать об этих различиях, чтобы по крайней мере суметь сориентироваться в разговорной ситуации с незнакомым человеком того или иного происхождения. Чтобы раз и навсегда расставить точки над
«i» в этом вопросе, я вам советую посмотреть мое видео о разнице американского и британского английского, ссылку на которое я обязательно оставлю вам внизу.
Я думаю, ни для кого не секрет, что в большинстве российских учебных заведений преподают британский вариант английского, так как он является классическим. Но даже это не до конца правда, так как в связи с этой самой неосведомленностью о различиях британского и американского английского многие преподаватели смешивают эти два варианта, даже не догадываясь об этом и, соответственно, не поясняя это студентам. Поэтому, закончив большинство учебных заведений, учащиеся говорят на так называемом смешанном английском, который иногда в шутку называют “Russian English”. Однако, несмотря на это, у многих есть предвзятое отношение к американскому английскому, поэтому сейчас я хотела бы поговорить с вами о трех мифах, которые связывают с американским английским. 
И первый миф, конечно, заключается в том, что британский английский почти не отличается от американского, что изучавший British English сможет с легкостью понять беглую речь американца. Если вы все еще в это верите, вы можете начать смотреть американский сериал и также прослушать американскую песню и попробовать записать ее на слух, если вы ни разу не сталкивались с этим вариантом. И вы поймете, что все время учили что-то принципиально иное. 
Второй миф что американский английский проще британского, что для некоторых является аргументом в пользу его выбора, а для некоторых, наоборот, видите ли, они не ищут легких путей. Но как American English coach, я могу сказать, что в этом нет и доли правды, так как американская грамматика по своей насыщенности соответствует британской, лексика отличается, но она не проще и не сложнее, просто другая, а британское произношение русскоговорящим, как правило, проще освоить, с чем, я думаю, в некотором роде и связана распространенность британского варианта в российских учебных заведениях. Согласитесь, party сказать проще, чем partyexited  проще, чем exited, ведь аналогов звуков, распространенных в американском английском, нет в русском языке. 
Третий миф заключается в том, что американский английский это искаженный, неправильный язык. Конечно, распространившись на североамериканском континенте, язык претерпел значительные изменения, но посмеете ли вы назвать неправильной языковую систему, столетиями закрепленную на такой большой части мира?
Но чтобы быть абсолютно справедливой по отношению к обоим вариантам английского языка, я собираюсь рассказать вам о плюсах каждого из них. 
Итак, британский английский. Во-первых, как я уже оговорилась, его фонетика ближе русскогоговорящим. Во-вторых, в России проще найти преподавателя, владеющего им, но при этом нужно быть очень внимательным и спросить об этом у самого преподавателя. Если он не сможет дать вразумительного ответа о том, каким вариантом английского он владеет, то так и знайте он говорит на смешанном языке. В-третьих, существует большее количество классических учебников для его изучения, но что касается современных коммуникативных курсов типа Headway, конечно же, они все имеют американские варианты.
Плюсами же американского английского является то, что, во-первых, на нем говорят больше носителей, так как население США и Канады превосходит население Англии и Австралии. И даже в неносительской среде он более распространен, в частности, в Европе. Во-вторых, все голливудские фильмы, большинство знаменитых сериалов и песен именно на американском английском. В-третьих, он является международным языком общения, что подтверждает превалирующее количество статей, YouTube видео и прочего контента в Интернете именно на нем.
Но выбор всегда остается за вами. Выбирайте и учите тот вариант английского, который вам нравится, ведь именно это является ключом к успеху. Но при этом обязательно образовывайте себя, не игнорируя другой вариант английского, ведь вы никогда не знаете, с кем вам придется встретиться в жизни и с каким контентом вам придется работать.
Если это видео показалось вам интересным, пожалуйста, ставьте лайк, подписывайтесь на мой канал, оставляйте свои комментарии внизу. Всем приятного изучения языков! Пока!

british-vs-americanразница-между-британским-и-американским-английскиманглийский-язык

10 комментариев
Лучшие
Лучшие
13.04.2019 00:43
интересный преподаватель, мне нравиться)
Лучшие
Лучшие
13.04.2019 00:43
интересный преподаватель, мне нравиться)
Игорь Васильев
Игорь Васильев
13.04.2019 00:43
интересный преподаватель, мне нравиться)
Roman Matveev
Roman Matveev
03.04.2019 10:51
Лично моему слуху приятнее всего австралийский вариант английского.
Roman Matveev
Roman Matveev
03.04.2019 10:51
Лично моему слуху приятнее всего австралийский вариант английского.
❱ Shadow ❰
❱ Shadow ❰
27.03.2019 21:01
Конечно получиться, это же всё-таки один язык. Существенные отличия между ними есть лишь в произношении (в американском оно более логичное и последовательное), но овладеть вполне можно обоими. В грамматике же отличий крайне мало, а те что есть освоить можно за 2 дня
❱ Shadow ❰
❱ Shadow ❰
27.03.2019 21:01
Конечно получиться, это же всё-таки один язык. Существенные отличия между ними есть лишь в произношении (в американском оно более логичное и последовательное), но овладеть вполне можно обоими. В грамматике же отличий крайне мало, а те что есть освоить можно за 2 дня
Helga's Method
Helga's Method
22.01.2019 23:19
В Канаде говорят на североамериканском английском. Спасибо!
Helga's Method. Изучение иностранных языков
Helga's Method. Изучение иностранных языков
22.01.2019 23:19
В Канаде говорят на североамериканском английском. Спасибо!
Sharko Play
Sharko Play
22.01.2019 23:15
Если ехать в Канаду какой англ учить американський или британський заранее спасибо видос крутой