Сериал Alex e Co как средство изучения итальянского

Сериал Alex e Co как средство изучения итальянского


Всем привет! Меня зовут Хельга. Сегодня я хотела бы рассказать вам о секрете, который помог мне колоссально улучшить мои навыки итальянского языка в короткий срок. Это сериал итальянского канала Дисней “Alex e Co”. Я, честно говоря, уже и не помню, как набрела на него в Сети, но тогда, в мае или июне, он еще шел онгоинг по итальянскому телевидению и, соответственно, ни одной серии сериала не было в Интернете. То есть изначально я смотрела только сюжеты за кадром и пыталась понять по ним суть сериала. Я буквально не могла оторваться и пересмотрела их миллион раз, после чего, собственно, и начало приходить понимание беглой речи на слух. Что же меня все-таки так в нем привлекло?
Во-первых, это ориентация на подростковую аудиторию. Все-таки любовь к подростковым книгам и сериалам во мне непобедима и в плане изучения языка это очень выигрышно, так как вещи, написанные для подростков, редко бывают снабжены неподъемной специфической лексикой и помогают развить именно обыденный разговорный язык. 
Во-вторых, это яркие симпатичные персонажи, которые лишены чисто итальянского колорита как внешне, так и ведут себя более усредненно, так как сериал изначально был нацелен на мировую аудиторию. Что лично для меня является плюсом, так как помогает создать приятные ассоциации с языком. Даже имена персонажам постарались дать усредненные, типа Кристиан, Эмма, Саманта вместо Джузеппе, Джованни или Серена. Итак, о чем же эта история?
Сериал повествует нам о группе ребят, попавших в очень строгую частную школу, в которой запрещены любые развлечения. Но главные герои находят секретное место, в котором начинают заниматься музыкой, несмотря на запреты. Далее здесь все по канону: первая любовь, поиски своего пути, противостояние несправедливости. Но снято все при этом настолько свежо и ярко, что просто не может оставить равнодушным.

Почти все серии сериала сейчас можно найти онлайн, ссылку я вам оставлю внизу, а также у Alex e Co есть свой канал на YouTube, где вы можете найти много закадровых съемок, интересные видео с актерами, которые также будут полезны для изучения языка и с которыми, как и с сериалом, я настоятельно рекомендую ознакомиться всем, включая начинающих. Ведь, повторюсь, язык там предельно простой, а история ведет за собой так, что вы не заметите, как посмотрите оба на данный момент вышедших сезона. Песни в сериале, к сожалению, на английском, но недавно одну композицию выпустили на итальянском и даже сняли на нее клип.
Мой любимый персонаж в сериале это Сэм. Ну люблю я ботаников, что уж тут поделать. В начале он очень застенчивый, поэтому на протяжении сериала мы можем наблюдать за его развитием, что довольно интересно. Играет его, кстати, уже довольно популярный по итальянской Санта Барбаре “I Cesaroni молодой актер Федерико Руссо. Ну просто очень талантливый!
Это все, что я сегодня хотела вам рассказать. Если вам понравилось это видео, ставьте лайк, оставляйте свои комментарии внизу, подписывайтесь на канал. Всем приятного изучения языков! Пока!

сериал-Alex-&-Co.итальянские-сериалыитальянский-язык

10 комментариев
Helga's Method. Изучение иностранных языков
Helga's Method. Изучение иностранных языков
03.06.2018 12:46
К сожалению, насколько мне известно, сериал не переводили на русский. На Rai Gulp можно посмотреть часть серий на итальянском: https://goo.gl/pFzcL3
Helga's Method
Helga's Method
03.06.2018 12:46
К сожалению, насколько мне известно, сериал не переводили на русский. На Rai Gulp можно посмотреть часть серий на итальянском: https://goo.gl/pFzcL3
Вероника Кириллова
Вероника Кириллова
03.06.2018 09:28
А где сылка на серии онлайн? я ищу но не могу найти?если есть на русском то отправте сылку пожалуйста
Andriy Fedorovych
Andriy Fedorovych
12.01.2018 18:00
Иногда люблю посмотреть итальянский телеканал Rai Gulp, на нем и идет давно етот сериал, повторяли уже несколько раз все серии
Helga's Method
Helga's Method
06.07.2017 18:39
К сожалению, сериал был удален из общего доступа :(
Helga's Method. Изучение иностранных языков
Helga's Method. Изучение иностранных языков
06.07.2017 18:39
К сожалению, сериал был удален из общего доступа :(
Helga's Method
Helga's Method
06.07.2017 18:39
К сожалению, сериал был удален из общего доступа :(
наталья кирина
наталья кирина
03.06.2017 22:37
где можно посмотреть сериал ?
наталья кирина
наталья кирина
03.06.2017 22:37
где можно посмотреть сериал ?
Khrystyna Torchanyn
Khrystyna Torchanyn
14.05.2016 10:10
Capisci Italiano?