Сколько слов нужно знать, чтобы говорить на иностранном языке?

Сколько слов нужно знать, чтобы говорить на иностранном языке?


Всем привет! Меня зовут Хельга, и вы на моем канале об изучении иностранных языков. Это видео было вдохновлено многочисленными в последнее время постами в социальных сетях о том, как выучить 700 слов за один день, неделю или же за один тренинг. Я не буду здесь судить о правдоподобности подобных высказываний, а задам логичный вопрос, который возникает у меня в голове каждый раз, когда я их вижу: “А зачем?”. Зачем кому-то знать 700, насколько я понимаю, оторванных от контекста рандомных слов? Ведь если даже вы действительно запомните это одно отдельное слово, ни разу не употребив его в какой-либо фразе или каком-либо контексте, вы так и не сможете никогда сделать этого в будущем. Это первый пункт.
Второй это что умение говорить на иностранном языке вовсе не зависит от объема словарного запаса. Можно умело управляться и двумя сотнями слов, а можно, зная тысячи, так и не суметь составить из них предложение. 
Так как же справляются те, кто владеет всего парой сотен слов? Дело в том, что единственным способом заговорить на языке, даже не имея большого багажа за плечами, является использовать то, что вы уже знаете. Все, что для этого нужно, это всего лишь перестать думать на родном языке, пытаясь перевести возникшее у вас в голове сложноподчиненное предложение с тремя идиомами на изучаемый. А представить, что все, что у вас есть это именно тот словарный запас на иностранном языке, который у вас имеется, и выбрать из него слова, которые помогут вам выразить вашу мысль.
Когда я говорю на каком-либо языке, я буквально представляю это у себя в голове: что там больше не существует других языков, что есть только этот, и образ, возникший у меня в голове, мне нужно выразить именно средствами этого языка. Это работает безотказно.
Я понимаю студентов, которые то и дело спрашивают у преподавателя значение слова, которое возникает у них в голове на русском языке, во время речи. Но делать это лучше после окончания монолога или диалога. Потому что если подставлять костыль в качестве родного языка своему мозгу, он так и не научится справляться без него. И таким образом ему будет очень сложно перестроиться в реальной жизненной ситуации, такой как, например, собеседование на иностранном языке при приеме на работу. Ведь даже если ваш потенциальный работодатель или HR владеют вашим родным языков, будет неуместно спросить у них внезапно возникшее у вас в голове слово на нем. И это именно та ситуация, когда придется справляться с тем, что у вас уже есть. Поэтому чем раньше вы этому научитесь, тем лучше. 
Это все мои мысли, которыми я хотела поделиться с вами сегодня. Если у вас есть свои мысли на данную тему, пишите их в комментариях. Также ставьте лайк, подписывайтесь на мой канал. Если вас интересуют занятия иностранными языками, обращайтесь ко мне на моей странице Вконтакте. Всем приятного изучения языков! Пока!

Словарный-запасLanguagelearningИностранныеязыки

10 комментариев
Helga's Method
Helga's Method
09.01.2017 20:24
Спасибо! :)
Helga's Method
Helga's Method
09.01.2017 20:23
Спасибо! :)
Helga's Method. Изучение иностранных языков
Helga's Method. Изучение иностранных языков
09.01.2017 20:23
Спасибо! :)
Helga's Method
Helga's Method
09.01.2017 20:23
Спасибо! :)
Наталья Токарева
Наталья Токарева
25.11.2016 13:31
Верно сказано, если нет способности управлять сотней слов, то даже и семьсот выученных не помогут.
Наталья Токарева
Наталья Токарева
25.11.2016 13:31
Верно сказано, если нет способности управлять сотней слов, то даже и семьсот выученных не помогут.
Наталья Токарева
Наталья Токарева
25.11.2016 13:31
Верно сказано, если нет способности управлять сотней слов, то даже и семьсот выученных не помогут.
Александр Миронов
Александр Миронов
25.11.2016 13:27
Согласен, что нужно общаться теми словами, которые присущи языку, но порой, сказать некий сложный оборот слов просто нереально. Для этого нужно менять весь смысл фразы или предложения.
Александр Миронов
Александр Миронов
25.11.2016 13:27
Согласен, что нужно общаться теми словами, которые присущи языку, но порой, сказать некий сложный оборот слов просто нереально. Для этого нужно менять весь смысл фразы или предложения.
Александр Миронов
Александр Миронов
25.11.2016 13:27
Согласен, что нужно общаться теми словами, которые присущи языку, но порой, сказать некий сложный оборот слов просто нереально. Для этого нужно менять весь смысл фразы или предложения.