Учеба в Италии и итальянский язык. Моя история

Учеба в Италии и итальянский язык. Моя история


Всем привет! Меня зовут Хельга. Идея этого видео вызвана тем, что на этой неделе я узнала, что мне уже почти пора паковать чемоданы на сессию в Рим, откуда я вам обязательно сниму что-нибудь интересное, а до того, как это событие наступило, я бы хотела рассказать вам об Италии, итальянском языке, о том, как меня жизнь связала с этой страной, и что я об этом думаю.
Надо сказать, что я никогда бы не подумала, что мне придется иметь дело с Италией и итальянским языком, так как эта страна меня никоим образом не привлекала. С отрочества я учила испанский язык, мне очень нравилось его звучание, а итальянский абсолютно не был мне интересен. И позже, когда мне предлагали интересную работу пару раз с условием освоения основ итальянского языка, я отказывалась именно по этой причине. Но через год после окончания российского специалитета и преподавания в языковом центре мне пришла мысль продолжить учиться, но не просто в Москве, а на международной программе. Таким образом, я начала серфить международные магистерские программы и, конечно же, хотела попасть на англо- или испаноязычную, но при этом основным условием для меня было это учиться по специальности, то есть на педагога. Но, как вы можете себе представить, нашла я только одну-единственную международную магистерскую программу по педагогике. Это была программа между МГППУ и Первым римским университетом, старейшим вузом Рима. И в этой программе меня все-все устраивало, и подготовительные курсы начинались через неделю, поэтому я решилась. На подготовительных курсах я еще раз убедилась, что сам curriculum программы мне идеально подходит, и поэтому приложила все усилия к поступлению и сдала вступительные экзамены на сто из ста баллов, что, конечно же, меня окрылило и скрасило мои мысли о предстоящем изучении итальянского языка. 
Таким образом, я начала учиться в магистратуре и записалась на языковые курсы, чтобы подготовиться к первой поездке. Но, во-первых, итальянский язык у меня в голове жутко путался с испанским, что меня безумно раздражало. Во-вторых, так как я сама преподаватель иностранных языков со своей четкой методикой и твердыми представлениями о том, как должен проходить процесс обучения, конечно же, на языковых курсах мне не было комфортно, и вся эта идея не увенчалась успехом. В результате, в ночь перед отлетом я начитывала итальянским тьюторам со своими комментариями на английском свой итальянский текст для экзамена, переведенный в агентстве. Но вернувшись из поездки, хоть страна мне и не понравилась, получив отличные оценки на экзаменах, я снова окрылилась и решила учить итальянский язык, на этот раз по своей собственной методике. посмотрев “Scusa ma ti chiamo amoreдесять раз в оригинале для старта. В результате, занимаясь с помощью YouTube видео, фильмов, сериалов, коммуникативных учебников и онлайн-тьюторов, выйдя из аэропорта в Риме во второй раз, я буквально почувствовала себя другим человеком и удивила своих коллег по учебе беглым общением с носителями.
Таким образом, после защиты магистерской диссертации на итальянском языке на сто десять e lode и встретившись со своей итальянской скайп-подругой-тьютором в Венеции, я почувствовала внезапную любовь к языку, так как теперь он стал неотъемлемой частью моей личности. И решила поступать туда же в докторантуру, теперь уже самостоятельно, на чисто итальянскую программу. 
И тут началась жесть. Я снова вспомнила, за что я так не люблю Италию: из одной проблемы вырастала куча, бюрократичность процесса поступления в итальянский вуз можно описывать часами. Тут никто не будет входить в ваше положение, когда вы, будучи иностранным студентом, случайно не успеете вовремя поставить какую-нибудь галочку в личном кабинете на сайте, и будь ваше исследование хоть супергениальным, поступайте на следующий год. В результате, после месяца бессонных ночей, мучений с сайтом, собеседования на итальянском и английском языках, письменного экзамена, когда у меня уже наступила полная апатия по поводу этого процесса, я была принята, и сейчас являюсь официально докторанткой Первого римского университета.
Так успешно продолжилась моя история с Италией и итальянским языком, который я теперь, кстати, преподаю. Поэтому, если вас интересуют скайп-занятия, вы можете связаться со мной на моей странице Вконтакте, ссылку я вам оставлю внизу. Если вам понравилось это видео, пожалуйста, ставьте лайк, оставляйте свои комментарии внизу. Если вы хотите видеть мои видео из Италии, подписывайтесь на мой канал! Всем приятного изучения языков! Пока!

Италияитальянский-языкМагистратура-в-Италии

5 комментариев
Alexandra Ivanova
Alexandra Ivanova
11.04.2017 20:02
Умничка, так держать! Успехов в аспе) з.ы. Но почти невозможно слушать как тебе столько лет не нравилась эта великая, великолепная, божественная просто страна, моя безусловная фаворитка среди всех остальных стран несмотря на некоторые недостатки ( а где их нет?) может быть с такой любовью к порядку и организованности тебе бы больше подошла, напр, Германия, только что делать с их абсолютным неумением жить эту жизнь, что сразу имхо ставит их в один рядом с обыкновенными варварами, не говоря уже про историю, кот. тоже уде не раз образ да их сущность.. Только Италия! Наслаждайся и люби, чувствуй всеми клеточками души и организма жизнь в бэльпаезе, желаю тебе этого. Чао!
Alexandra Ivanova
Alexandra Ivanova
11.04.2017 20:02
Умничка, так держать! Успехов в аспе) з.ы. Но почти невозможно слушать как тебе столько лет не нравилась эта великая, великолепная, божественная просто страна, моя безусловная фаворитка среди всех остальных стран несмотря на некоторые недостатки ( а где их нет?) может быть с такой любовью к порядку и организованности тебе бы больше подошла, напр, Германия, только что делать с их абсолютным неумением жить эту жизнь, что сразу имхо ставит их в один рядом с обыкновенными варварами, не говоря уже про историю, кот. тоже уде не раз образ да их сущность.. Только Италия! Наслаждайся и люби, чувствуй всеми клеточками души и организма жизнь в бэльпаезе, желаю тебе этого. Чао!
Isola & mare
Isola & mare
24.02.2017 10:27
Спасибо за ссылку к фильму;))
Isola & mare
Isola & mare
24.02.2017 10:27
Спасибо за ссылку к фильму;))
Isola & mare
Isola & mare
24.02.2017 10:27
Спасибо за ссылку к фильму;))