А если вы эти посты в сообществе пропустили, то, скорее всего, это потому, что у вас не нажат колокольчик, чтобы получать все уведомления с моего канала. Если это так, то самое время его нажать. Ну а мы с вами переходим к теме данного ролика. Итак, поехали!
Для начала расскажу немного предыстории для тех, кто это упустил: в марте 2020 года я получила международный сертификат преподавателя английского TESOL от Университета штата Аризона, США и сняла об этом видео. После чего на меня обрушился шквал вопросов как в комментариях под роликом, так и в личку в соцсетях от желающих получить тот же сертификат. И поэтому, в связи с большим спросом, сегодня я решила снять видео, в котором отвечу на самые часто задаваемые вопросы как о сертификате TESOL в целом, так и о сертификате от Университета штата Аризона, в частности.
Для начала хотелось бы сделать дисклеймер, что я не являюсь официальным представителем ни одного учебного заведения, которое занимается выдачей сертификата TESOL. И вся информация в данном ролике будет основана на моем собственном опыте его получения, а также на той информации, которую мне удалось «нагуглить», когда меня интересовал тот или иной вопрос.
Для удобства я решила разделить самые часто задаваемые вопросы на блоки, в первый из которых вошли вопросы, касающиеся сертификатов с аббревиатурой TESOL в целом. TESOL расшифровывается как Teaching English to Speakers of Other Languages, и выдача данных сертификатов не находится в компетенции одного конкретного учреждения, как CELTA, например. Соответственно, в сети вы можете найти множество компаний, которые занимаются выдачей сертификатов с подобным названием. И, конечно, в связи с этим, мне постоянно поступают вопросы по поводу того, какую из них выбрать.
Естественно, полноценное мнение я могу составить только о курсе, который проходила сама. А я проходила только курс от Университета штата Аризона. Поэтому он единственный, который я могу вам по-настоящему рекомендовать. Тем не менее, есть определенные международные стандарты, на которые я бы посоветовала вам опираться при выборе компании или учебного заведения, в котором вы хотите проходить курс. И первый такой стандарт — это, конечно же, количество часов. Согласно международной ассоциации TESOL, качественный курс должен состоять из 120–180 часов, как минимум 20 из которых должны быть посвящены непосредственно преподаванию и обсервации других преподавателей. Поэтому тем, кто пишет возмущенные комменты под моим прошлым роликом про TESOL по поводу того, что курс, который я проходила, слишком длинный, все, что я могу ответить — это то, что это полностью соответствует международным стандартам. А если вам просто важна бумажка с аббревиатурой TESOL, то вы можете проходить курсы «TESOL за неделю» на свой страх и риск. Тут уже все зависит от ваших приоритетов.
А если же Вам важно прежде всего качество курса, то мой второй совет такой: если на сайте курса, который вы хотите пройти, выложены какие-либо пробные материалы, обязательно обратите внимание на их качество и релевантность. Также неплохо бы, конечно, было узнать информацию о самой организации и ее надежности, хотя бы почитать какие-либо отзывы на форумах.
Но я понимаю, что отзывы – это тоже не панацея, поэтому лично я для себя решила не заморачиваться с этим и выбрать курс от государственного американского вуза, который точно имеет лицензию на образовательную деятельность и выдает официальные документы об образовании.
И, таким образом, мы с вами плавно переходим к вопросам, которые касаются курса, который проходила непосредственно я. Это курс TESOL от Arizona State University, который проходится онлайн на платформе Курсера. Но платформа, как я и упоминала в своем прошлом видео на эту тему, в данному случае является лишь прослойкой, так как в финальном сертификате она никаким образом не указана.
Больше всего вопросов мне, пожалуй, поступало по поводу структуры самого курса. Итак, чтобы получить сертификат TESOL, необходимо пройти в общей сложности восемь курсов, которые объединены общим названием Teach English Now, и каждый из которых длится шесть недель. Названия данных курсов следующие: Foundational Principles; Theories of Second Language Acquisition; Lesson Design and Assessment; Capstone Project 1; Second Language Reading, Writing, and Grammar; Second Language Listening, Speaking, and Pronunciation; Technology Enriched Teaching и Capstone Project 2.
Когда сертификат получала я, на Курсере программа была разделена на две специализации под названием TESOL Part 1 и TESOL Part 2 по четыре курса в каждой. Соответственно, чтобы получить сертификат TESOL, необходимо было пройти полностью программу этих двух специализаций. Однако, сейчас на Курсере есть также общий курс под названием Arizona State University TESOL, который содержит в себе сразу все восемь курсов. Насколько я понимаю, это то же самое, и, я думаю, это было создано для того, чтобы студенты не путались, так как, опять же, возникало много вопросов. Так как когда я зашла на эту специализацию, появилось сообщение, что я уже прошла все эти курсы и могу просто получить сертификат.
Поэтому можно подытожить всю эту информацию следующим образом: чтобы получить сертификат TESOL от Университета штата Аризона, необходимо пройти восемь курсов программы Teach English Now, конечно же, выполнив при этом все задания и сдав свое финальное портфолио с ними на оценку экспертам университета. И при этом необходимо получить больше 50 процентов по каждому критерию. Если кому интересно, моя общая оценка за мое портфолио вышла 92 процента.
Также многие интересовались у меня по поводу того, можно ли пройти данный курс бесплатно. По общим правилам, чтобы в итоге получить сертификат, необходимо проходить курс на платной основе с оплатой 50 долларов в месяц, насколько я помню. Но, тем не менее, на Курсере есть такая функция как финансовая поддержка тем, кто оказался в тяжелых жизненных обстоятельствах. Однако, я не знаю, как это точно работает, и какие там критерии, поэтому вам нужно обращаться непосредственно к ним, если вы хотите ее получить. А также в комментариях под предыдущим роликом про TESOL преподаватели из Казахстана писали мне о том, что им государство каким-то образом оплатило получение данного сертификата. Соответственно, видимо, и такое бывает. Но в общем, по общим критериям курс платный.
Самый странным типом вопросов под моим видео про TESOL являются, наверное, вопросы по поводу того, каким минимальным знанием английского необходимо обладать, чтобы пройти данный курс, достаточно ли уровня B1 для его прохождения и можно ли записывать ролики на русском.
Конечно же, это удивительно прежде всего потому, что курс создан для тех, кто планирует заняться преподаванием английского языка или уже им занимается. Как правило, туда приходят те, кто уже имеет некий опыт преподавания английского. И тут, конечно же, возникает вопрос: «А Вы точно преподаватель английского?». Ну ладно, если шутки в сторону, то я всегда в некоторой степени восхищаюсь смелостью людей, которые мне говорят мне о том, что преподают английский с уровнем B1, и им этого достаточно. Потому что, когда я начинала свою карьеру преподавателя, у меня был уровень гораздо выше, но, тем не менее, не такой высокий как сейчас. И меня всегда ставили в ступор вопросы студентов по поводу того, как переводится то или иное слово, с которым я не знакома, или по поводу каких-либо грамматических конструкций. Или, когда они приносили мне аутентичное видео и спрашивали, о чем там говорится. Поэтому я в какой-то степени даже восхищаюсь такими людьми.
Что же касается демонстрационных видео, в которых вам необходимо показать себя как преподавателя, показать, как вы ведете либо реальный урок с настоящими студентами, либо с воображаемыми, то в рекомендациях, конечно же, советуют записывать их исключительно на английском языке. Как вы знаете, я не противник использования русского языка (родного языка студентов) на занятиях, когда это необходимо. Но, конечно же, весь урок не должен быть на русском, даже для начинающих. Большая часть занятия всегда должна быть на целевом языке. Но, тем не менее, в данных видео лучше всего полностью говорить по-английски и преподавать как бы по беспереводной методике, просто потому что студенты, которые занимаются на курсе, они из разных стран, и непонимание определенных фраз, непонимание ваших фраз на русском, конечно же, может привести к тому, что человек не сможет адекватно оценить Вашу работу.
Ну, и напоследок, мы с вами обсудим еще один довольно объемный блок вопросов, касающихся трудоустройства с сертификатом TESOL, а также его веса по сравнению с другими преподавательскими сертификатами.
Что касается первого пункта, а именно вопроса, который чаще всего звучит как «Можно ли устроиться на работу с данным сертификатом?», ну неужели вы надеетесь, что я отвечу что-то кроме того, что это зависит от ситуации. Во-первых, это зависит от страны, в которую вы устраиваетесь. В некоторых странах есть определенные визовые требования, то есть чтобы трудоустроиться в этой стране, вам необходимо иметь законченный бакалавриат, например, по специальности, на которую вы устраиваетесь, или законченный бакалавриат по любой специальности, или бакалавриат плюс трудовой стаж. А в некоторых будет вполне достаточно 120 часов, которые вам дает этот сертификат. То есть если вы хотите устраиваться куда-то в определенное место, вам нужно точечно узнавать информацию именно про него. И так как я не создатель этого мира, я, конечно же, не могу вам дать информацию про все возможные страны и все возможные места, куда вы можете устроиться.
Во-вторых, если ограничений по визе нет, либо вы устраиваетесь в своей родной стране, например, в России, то, конечно же, все зависит от работодателя. В государственных учреждениях есть, конечно, свои требования и, как правило, это педагогическое образование, то есть сертификат вам там вряд ли поможет. Ну, может быть, будет являться плюсом, если у вас какой-то продвинутый очень руководитель. Что же касается частных учреждений, то тут каждый сам себе хозяин. Каждый руководитель центра, например, центра по изучению иностранных языков, подбирает сотрудников под себя. И для кого-то важно, чтобы сотрудник сдал обязательно тест на знание языка, например, TOEFL или любой другой. Для кого-то важно, чтобы у него была именно CELTA. И да, действительно, в России CELTA – это огромный бренд, и многие хотят именно его. Для кого-то важно, чтобы был любой международный сертификат, и подойдет как CELTA, так и TESOL. То есть в некоторых вакансиях пишут: «Международный сертификат будет являться преимуществом». Соответственно, в этом случае TESOL, безусловно, вам поможет. Но для кого-то также может быть важно и место выдачи данного сертификата. И если с CELTA тут все понятно, она выдается только одной организацией, может быть получена только в одной организации, то с TESOL, как мы с вами обсудили, могут быть варианты.
Но все-таки, если брать «среднюю температуру по больнице», то в частных учебных заведениях большинства стран мира международные сертификаты типа CELTA и TESOL признаются как полноценное преподавательское образование. Поэтому если у вас нет никакого другого преподавательского бэкграунда, то чаще всего, действительно, устроиться только с этим сертификатом на работу можно. Однако, я опять же должна сделать эту ремарку, что устроиться можно и без него и вообще безо всего, потому что бывают и случаи, когда работодатель смотрит, как человек проводит пробный урок, и берет его без любого преподавательского бэкграунда, просто с высоким знанием языка. То есть, опять же, все зависит от ситуации.
И мы с вами плавно переходим к вопросу о весе сертификата TESOL по сравнению с другими преподавательскими сертификатами. Я читала Q&A с одним из создателей курса TESOL от Университета штата Аризона Шейном Диксоном, в котором он разъяснял, что CELTA – это европейский продукт, поэтому он более узнаваем в странах Европы и близлежащих странах. Однако, TESOL ничем ему не уступает, если соответствует по количеству часов и получен в уважаемом учебном заведении, коим как раз и является Университет штата Аризона. Что же касается еще одного наименования, которое вы можете часто встретить в Интернете, а именно TEFL, то курс TEFL, он должен быть более узко направленным, а именно направленным на преподавание людям, которые не находятся в стране изучаемого языка, то есть для которых язык является иностранным, а не вторым языком. TESOL же более объемный и предполагает как преподавание в стране изучаемого языка, так и за ее пределами.
Я надеюсь, благодаря информации, которой я поделилась с вами в этом ролике, вы сможете сделать для себя правильный выбор. Что же касается меня, то я рассказывала подробно о причинах, почему я выбрала именно сертификат TESOL, в своем предыдущем видео. Но вкратце повторюсь, что для меня было важно, чтобы курс был на американском варианте английского, потому что мне так привычнее, а также чтобы сертификат был выдан американским учреждением, потому что мне как преподавателю непосредственно американского английского, я считаю, что Кембриджские сертификаты, ну, как корове пятая нога.
А если у вас остались еще вопросы по поводу получения сертификата TESOL, обязательно оставляйте их в комментариях внизу. Я стараюсь отвечать всем, а также, если накопится достаточно большое количество, возможно, я сниму и третью часть. Если этот ролик оказался для вас полезным, ставьте ему лайк, подписывайтесь на мой канал, нажимайте на колокольчик, чтобы получать уведомления о выходе всех новых роликов и постов в сообществе. Всем приятного изучения языков! Пока!
