Несмотря на то, что я также веду аниме-канал (если вы, кстати, на него не подписаны, обязательно подписывайтесь по ссылке в описании) и не раз рассказывала о своем интересе к культуре Японии, некоторые все равно выразили удивление по поводу того, почему я «внезапно» решила продолжить изучать японский язык. Так вот, это вовсе не внезапно. Я все время держала у себя в голове желание продолжить его изучение. Но, посудите сами, с 2015 по 2018 годы я обучалась в докторантуре в Риме. И, соответственно, если говорить про изучение иностранных языков, в приоритете было улучшение уровня итальянского, на котором мне постоянно нужно было штудировать различные материалы по специальности, а также писать диссертацию.
После окончания докторантуры я практически сразу начала проходить курс для получения международного сертификата TESOL, который закончила всего несколько месяцев назад. И все это было без отрыва от рабочего процесса, то есть я продолжала преподавать американский английский. Если что, я сейчас не жалуюсь, а просто рассказываю вам о том, как расставлялись приоритеты. То есть фактически это первый учебный год за длительное время, в котором я не начинаю и не продолжаю какое-либо академическое образование. Соответственно, я решила воспользоваться данной возможностью, чтобы продолжить изучение японского языка, чему я несказанно рада.
Ну и, конечно, я озадачилась выбором канцелярии на учебный год, которая поможет мне заниматься как можно более продуктивно. В школе сказали, что мы будем много работать с файлами формата A4, поэтому я сразу подумала о том, что заводить обычную тетрадь и пытаться потом как-то вставить туда необходимые распечатки – не очень рационально, поэтому я решила выбрать форму ведения записей, которая очень популярна в странах Западной Европы и в Америке, такую как байндер или по простому – папка на кольцах.
Я должна предупредить, что далее в этом видео будет восторженный обзор различных канцелярских мелочей, поэтому если вы такой человек, которому все равно, куда и чем записывать лекции, или вы предпочитаете все цифровое и в принципе не понимаете такой формат как «покупки канцелярии», то, возможно, вам будет не интересно. Но если вы такой же большой фанат подобных видео как и я, то я надеюсь, что я сумею вдохновить вас на успешное начало учебного года.
Я знаю, что многие study-блогеры рекомендуют заводить четырехколечный байндер или же заказывать трехколечный из Штатов, но для меня лично было важно найти папку с тематической обложкой, то есть связанной с аниме или Японией для вдохновения на изучение японского языка, поэтому, когда я наткнулась вот на эту, я уже дальше не искала. Здесь изображены медвежонок и пингвиненок, которые смотрят на буддистский храм в Японии. И также пингвиненок, вам, наверное, отсюда издалека не видно, но он кушает традиционный японский десерт «данго» — это такие сладкие шарики, нанизанные на палочку (разноцветные). И, конечно же, они окружены сакурой в цвету. Также на передней и задней части обложки изображены стихотворения на английском, которые сделаны под японский стиль. Возможно, это перевод с японского, но я не уверена. По крайней мере на Озоне, где я нашла данную папку, я не нашла ее четырехколечного варианта, поэтому надеюсь, что двухколечный тоже будет достаточно удобным.
Те из вас, кто не знаком с такой формой организации записей, возможно, задаются вопросом, почему именно папка на кольцах, а не папка с файлами, например. Дело в том, что если вы храните распечатки в файлах, то, когда преподаватель, например, сказал, что-то интересное или важное по прошлой теме, то у вас не будет возможности сразу же сделать необходимые подписи. Вам нужно вынимать бумаги из файлов и подписывать. Здесь же вы просто перелистнете страницу на необходимую вам и сделаете эти подписи без особых трудностей. То есть фактически такой папкой пользуются как большой тетрадью на кольцах.
Ну и, конечно, так как я буду пользоваться данной папкой как большой тетрадью, то есть не просто хранить там распечатки с уже готовым текстом, но и вести собственные записи, я заказала 100 листов формата А4 в клетку. Чтобы вставлять их в папку, мне, конечно же, понадобится дырокол, который у меня уже давно есть, но я им как-то до этого не пользовалась – вот такая вот маленькая ручная модель. На самом деле у меня он красного цвета – вот такой вот с поддончиком. И теперь у меня будет возможность его опробовать.;
Я также купила цветные разделители, чтобы раскладывать материалы по категориям (например, грамматика, лексика и упражнения) или по темам. Вот эти разделители Attache не очень бюджетные, но они были единственными, в которых не было подписей типа дней недели или месяцев, которые мне, конечно, не нужны, так как они не соответствуют моим целям разделения. Здесь в комплекте двенадцать разделителей, и я думаю, что мне этого вполне хватит.
Говоря про марку Attache, по промокоду к заказу в Комусе мы с мужем получили вот такой набор цветных гелевых ручек. Наконечники у стержней у них тонкие – 0,5 мм, как раз те, которыми я пользуюсь. Но единственный их минус заключается в том, что они нестираемые. А я уже несколько лет использую стираемые ручки Pilot, которые я себе тоже прикупила в комплекте с запасными стержнями. Эти ручки меня сильно разбаловали в том плане, что я знаю, что я всегда могу сделать помарку в лекциях и сразу же от нее избавиться. Но из этих ручек я тоже выберу какие-нибудь цвета для подчеркивания и оформления.
Также для выделения ключевых моментов в своих записях я купила хайлайтер из известной немецкой серии Stabilo Boss. Эти хайлайтеры известны тем, что они выпущены в пастельных тонах, что здорово, потому что вырвиглазные цвета могут затмевать само написанное. Я приобрела себе розовый цвет, потому что он подходит под общую цветовую гамму моей папки, ну и также напоминает о сакуре в цвету. Да, я знаю, что это банально, но для меня важно окружать себя такими вещами, которые создают настроение для изучения языка.
По той же причине я выбрала именно розовый цвет пенала от фирмы Office Point. Огромным преимуществом этих пеналов является то, что у них есть вот такая вот петля, за которую их удобно цеплять на кольцо папки. Таким образом пенал не будет отдельно болтаться по сумке или рюкзаку. И, чтобы начать заниматься, мне просто нужно будет достать папку, в которой будет содержаться все необходимое. Я очень надеюсь, что все это поможет мне сделать учебный год максимально продуктивным.
Я думаю, многим может быть также интересно, какой у меня уровень японского на данный момент. Да мне и самой важно оставить это здесь, чтобы в последствии делиться с вами апдейтами по изучению языка. Поэтому я сейчас попробую рассказать вам о себе на японском экспромтом, насколько я могу. Конечно же, я могу еще сформировать некоторые предложения с некоторыми другими глаголами о других людях, но по моему рассказу о себе, я думаю, вы сможете более или менее понять, где я сейчас нахожусь. Итак… Ватаси ва Херига дес. Ватаси ва Россия дзин дес. Россия ни сундеимас. Нихонго га скоси вакаримас. Нихонго га скоси бенкё о симаста. Нихон но бунка то нихон но аниме га ски дес. Нихон но хон мо ёмимас. Ёросику онегаи симас.
То есть я имею представление о базовой структуре предложения в настоящем и прошедшем времени, о некоторых падежах и предлогах, а также владею базовым вокабуляром. Но что касается письменности, то тут все довольно печально. В свое время я довольно уверенно освоила хирагану, и сейчас, я думаю, мне не составит труда ее быстренько повторить. Но вот что касается катаканы, я на ней застопорилась, и так до конца и не выучила, не говоря уже про иероглифы. Поэтому от данного курса я ожидаю волшебного пинка, который поможет мне освоить письменность, потому что я понимаю, что в японском языке без нее никуда. А для меня, конечно, как для преподавателя языков не составляет труда впитать в себя быстро разговорную речь, но вот что касается письменности, то, честно говоря, мне не хватает усидчивости. Поэтому я надеюсь, что структурированные занятия все-таки помогут мне ее освоить.
Так что ждите в этом учебном году от меня апдейтов в отношении японского, а также, конечно, как обычно, новых видео и постов об американском английском и акценте и изучении иностранных языков в целом. Подписывайтесь на мой канал, если еще не подписаны, ставьте данному видео лайк и пишите в комментариях о том, как организовываете свои учебные записи вы. Всем приятного изучения языков! Пока!
